mimesis and aesthetic theory

What does eye-popping painting mean ?

Theodor Adorno

The chameleon couldn't paint something that looked like something.

Walter Benjamin, Victory over death